1 00:00:06,640 --> 00:00:08,330 Episode 25 2 00:00:55,900 --> 00:00:57,630 Is that right? 3 00:00:59,910 --> 00:01:02,140 Are you asking us to stop playing the melodeon? 4 00:01:02,690 --> 00:01:04,310 What? 5 00:01:04,590 --> 00:01:07,340 - Let's play something else? - Hey, Cha Dong Joo! 6 00:01:10,960 --> 00:01:12,840 We can't do that. 7 00:01:13,050 --> 00:01:15,100 What? 8 00:01:15,270 --> 00:01:16,970 Are you playing dumb? 9 00:01:17,240 --> 00:01:19,250 Let's head home. 10 00:01:29,480 --> 00:01:31,420 Open your eyes! 11 00:01:33,280 --> 00:01:35,260 How can you be so anxious? 12 00:01:35,640 --> 00:01:37,730 Can you control it? 13 00:01:39,140 --> 00:01:40,820 What? 14 00:01:41,650 --> 00:01:43,350 Woo Ri, 15 00:01:44,140 --> 00:01:46,280 I really like you very much. 16 00:01:47,670 --> 00:01:50,980 Therefore, I want to be with you always. 17 00:01:58,170 --> 00:02:00,030 But... 18 00:02:01,940 --> 00:02:04,030 if you're by my side, 19 00:02:04,340 --> 00:02:06,580 you'd be very tired. 20 00:02:08,830 --> 00:02:10,660 So, 21 00:02:11,950 --> 00:02:15,650 just in case you don't want to stay by my side... 22 00:02:19,890 --> 00:02:23,290 If I don't want to, do you mean I can leave? 23 00:02:24,510 --> 00:02:26,240 Liar! 24 00:02:27,730 --> 00:02:29,360 That's right! 25 00:02:29,900 --> 00:02:31,780 I'm lying to you. 26 00:02:32,680 --> 00:02:34,770 I hope no matter what happens, 27 00:02:34,940 --> 00:02:37,150 you'll stay by my side. 28 00:02:38,780 --> 00:02:42,420 So, listen to me now 29 00:02:42,710 --> 00:02:44,980 and don't run away. 30 00:02:47,080 --> 00:02:48,880 What are you talking about? 31 00:02:51,540 --> 00:02:53,680 What?! 32 00:02:58,520 --> 00:03:00,240 Woo Ri. 33 00:03:02,120 --> 00:03:06,910 Do you know why Jun Ha hyung is so mad? 34 00:03:08,190 --> 00:03:10,000 Yes. 35 00:03:13,410 --> 00:03:18,570 He said the position you've been occupying all along is his. 36 00:03:20,140 --> 00:03:21,960 Yes. 37 00:03:22,090 --> 00:03:25,240 I can understand why he's mad now. 38 00:03:26,190 --> 00:03:28,910 Being deceived by people for 30 years, 39 00:03:29,500 --> 00:03:31,840 of course, he'd be mad. 40 00:03:33,150 --> 00:03:36,800 But after some time, he'll be alright! 41 00:03:38,700 --> 00:03:40,980 Perhaps, he may never be. 42 00:03:41,980 --> 00:03:43,580 Huh? 43 00:03:45,940 --> 00:03:50,370 Mom knew he was Choi Jin Chul's son, 44 00:03:50,520 --> 00:03:54,580 and that's why she raised him up as my brother. 45 00:03:58,120 --> 00:03:59,860 I'm... 46 00:04:00,810 --> 00:04:02,810 like this because of Choi Jin Chul. 47 00:04:04,490 --> 00:04:06,280 And hyung... 48 00:04:07,810 --> 00:04:10,340 because of the pain caused by my mom. 49 00:04:11,300 --> 00:04:15,330 Now, he won't listen to anybody's words. 50 00:04:19,930 --> 00:04:21,980 Both of us... 51 00:04:23,920 --> 00:04:25,960 have become deaf. 52 00:04:33,580 --> 00:04:35,590 Bong Woo Ri, 53 00:04:36,640 --> 00:04:38,830 I'll ask you this once. 54 00:04:40,200 --> 00:04:44,200 Will you stay by my side, even though I'm like this? 55 00:05:16,919 --> 00:05:20,407 [I miss you!] [Delete? Yes] 56 00:05:23,843 --> 00:05:26,765 [Should we eat lunch together today?] [Delete? Yes] 57 00:05:30,753 --> 00:05:33,756 [Little one, I'll teach you the melody. Meet me under the big tree. ] 58 00:05:37,020 --> 00:05:38,970 [Delete? Yes] 59 00:06:11,810 --> 00:06:14,180 The reporters have written it well. 60 00:06:16,880 --> 00:06:20,140 [Head of Woo Kyung Group Tae Seung Ho Dies From The Shock of Witnessing His Grandson Cha Dong Joo's Accident] 61 00:06:21,670 --> 00:06:24,413 Keeping it from the public has its advantage. 62 00:06:24,648 --> 00:06:26,461 Chairman Tae Seung Woo, he... 63 00:06:26,470 --> 00:06:30,170 Don't mention my grandpa's name. 64 00:06:31,580 --> 00:06:35,990 Why? Is it a name Choi Jin Chul's son can't mention? 65 00:06:37,750 --> 00:06:39,790 Don't think too much! 66 00:06:39,820 --> 00:06:43,040 Also, don't do things that don't bear fruit. 67 00:06:44,900 --> 00:06:47,830 I won't hide the truth just because of an article like this. 68 00:06:47,900 --> 00:06:50,870 People will only believe the truth that's in front of their eyes. 69 00:06:51,580 --> 00:06:55,530 If you feel wronged, then bring out the evidence. 70 00:06:57,410 --> 00:06:59,250 I want to, 71 00:06:59,550 --> 00:07:01,630 but I didn't reveal it for the sake of Wookyoung's image. 72 00:07:01,720 --> 00:07:05,150 Is that something a person who has Wookyoung's image in mind would do? 73 00:07:05,790 --> 00:07:08,295 You may have sold some cosmetics out of sympathy, 74 00:07:08,330 --> 00:07:10,801 but overall it has a negative effect to Wookyoung. 75 00:07:10,810 --> 00:07:13,750 - Ultimately, isn't that still my loss? - What? 76 00:07:13,810 --> 00:07:17,950 I said I'm now a person who's more worried than you about Wookyoung's future. 77 00:07:21,580 --> 00:07:24,170 If it's in my way I'll take care of it anytime, 78 00:07:24,480 --> 00:07:27,920 whether it's Energy Cell or Cha Dong Joo. 79 00:07:28,921 --> 00:07:29,821 Oppa! 80 00:07:29,830 --> 00:07:33,480 If you want to keep your place at Wookyoung, tell Tae Hyun Suk to shut her mouth. 81 00:07:33,920 --> 00:07:37,800 Ask her not to use the evidence she can't produce to threaten us. 82 00:07:51,680 --> 00:07:53,940 What's wrong? What's written in there? 83 00:07:55,040 --> 00:07:56,770 Newspaper's no fun at all. 84 00:07:56,880 --> 00:07:58,920 What should we play? 85 00:07:59,670 --> 00:08:00,980 Oh! 86 00:08:01,660 --> 00:08:03,590 What does this mean? 87 00:08:04,540 --> 00:08:05,960 Like a fool! 88 00:08:06,020 --> 00:08:08,700 - What? - Like a fool. 89 00:08:09,010 --> 00:08:12,440 That doesn't mean "I'm handsome"? 90 00:08:13,360 --> 00:08:16,950 It's not "the nose is high, I'm very handsome"? 91 00:08:16,990 --> 00:08:19,040 Who's handsome? 92 00:08:23,960 --> 00:08:25,820 What's the matter? 93 00:08:33,250 --> 00:08:34,920 Cha Dong Joo! 94 00:08:38,360 --> 00:08:41,010 - Where are you going? - Get in the car. 95 00:08:41,290 --> 00:08:42,015 Where... 96 00:08:42,050 --> 00:08:44,361 I don't waste time with women who waste their time on other things. 97 00:08:44,610 --> 00:08:46,310 I'm going to throw you away! 98 00:08:46,360 --> 00:08:48,890 - Cha Dong Joo... - Shhh! Get in! 99 00:09:00,180 --> 00:09:02,120 Where's Cha Dong Joo? 100 00:09:02,830 --> 00:09:05,550 Didn't you meet Cha Dong Joo? Where can I see him? 101 00:09:07,360 --> 00:09:10,620 Dong Joo's house. He was with Bong Woo Ri. 102 00:09:10,910 --> 00:09:13,630 What kind of relationship do the three of you have? 103 00:09:14,280 --> 00:09:16,300 A love triangle? 104 00:09:18,190 --> 00:09:21,420 Say it! It could possibly be a four-way relationship. 105 00:09:21,690 --> 00:09:24,790 If not, it's a two paired relationship? 106 00:09:25,110 --> 00:09:27,070 Yes, pair's good! 107 00:09:28,560 --> 00:09:31,060 Don't complicate it. Just... 108 00:09:31,220 --> 00:09:34,650 you and me dating, how about it? 109 00:09:35,150 --> 00:09:38,370 No. I didn't mean that way. 110 00:09:38,920 --> 00:09:40,670 Why? 111 00:09:40,940 --> 00:09:43,670 Didn't you confess to me back then in America? 112 00:09:44,220 --> 00:09:46,560 It wasn't so long ago when you pushed me aside singing praises for Dong Joo. 113 00:09:46,570 --> 00:09:50,730 Didn't you see? I was dumped by Dong Joo during the make-up show finale. 114 00:09:50,990 --> 00:09:54,900 After helping him all this time, it was all finished in a flash. 115 00:09:56,230 --> 00:09:58,890 So, you're hurt? 116 00:09:58,910 --> 00:10:02,890 Kang Min Soo, will you officially be my lover? 117 00:10:03,220 --> 00:10:05,040 I'll treat you well. 118 00:10:06,050 --> 00:10:08,010 Why so suddenly? 119 00:10:08,150 --> 00:10:10,390 I hate that you like Dong Joo. 120 00:10:11,080 --> 00:10:13,250 Maybe I like you. 121 00:10:14,820 --> 00:10:17,010 Your father will like it, too. 122 00:10:17,800 --> 00:10:19,560 Huh? 123 00:10:20,350 --> 00:10:22,340 Think about it. 124 00:10:38,500 --> 00:10:40,490 Where is this place? 125 00:10:42,420 --> 00:10:44,270 Where is this place? 126 00:10:47,290 --> 00:10:49,110 Cha Dong Joo. 127 00:10:50,550 --> 00:10:52,330 Secretary Bong! 128 00:10:54,440 --> 00:10:56,830 Go listen what Jang Jun Ha has to say. 129 00:10:57,060 --> 00:10:58,680 Huh? 130 00:10:59,580 --> 00:11:02,660 You must have many things you want to say and ask, 131 00:11:03,660 --> 00:11:05,690 but for today, listen to him first. 132 00:11:06,980 --> 00:11:10,150 You know, right? I can do many other things, 133 00:11:10,700 --> 00:11:12,780 but I can't do that. 134 00:11:15,230 --> 00:11:17,560 Because I can't do it, I'm sending you to do it. 135 00:11:17,700 --> 00:11:19,460 Understood? 136 00:11:22,590 --> 00:11:25,480 Go on, before I change my mind. 137 00:11:41,270 --> 00:11:42,840 Thanks. 138 00:11:42,970 --> 00:11:45,220 Huh? Don't laugh! 139 00:12:22,330 --> 00:12:24,370 I have something to say to you. 140 00:12:25,000 --> 00:12:27,010 Maybe later. 141 00:12:27,220 --> 00:12:29,290 Later when? 142 00:12:30,090 --> 00:12:34,200 When I'm faced backwards like this, I can't hear anything. 143 00:12:34,680 --> 00:12:37,210 Please speak facing me in the future, 144 00:12:37,370 --> 00:12:39,460 so I can read your lips. 145 00:12:48,620 --> 00:12:50,490 Cha Dong Joo. 146 00:12:59,210 --> 00:13:01,060 You're still here? 147 00:13:01,270 --> 00:13:03,230 I thought you left already. 148 00:13:09,890 --> 00:13:11,820 What do you want to say? 149 00:13:19,190 --> 00:13:21,880 [Choi Jin Chul] 150 00:13:24,740 --> 00:13:26,700 Sit down. 151 00:13:29,700 --> 00:13:31,730 Can I sit here for a while? 152 00:13:39,570 --> 00:13:41,110 I asked you to come over and sit. 153 00:13:41,155 --> 00:13:44,370 Ah... I'm sorry. I didn't hear. 154 00:13:46,180 --> 00:13:49,770 Your hearing turning into this condition was not my doing. 155 00:13:50,510 --> 00:13:53,840 If not because of your amnesia, you'd know that too, right? 156 00:13:54,310 --> 00:13:57,430 When did I ever say it was your fault? 157 00:13:58,770 --> 00:14:02,050 Ah! Please take care of this! 158 00:14:03,170 --> 00:14:05,150 There's something wrong with reporters these days. 159 00:14:05,170 --> 00:14:07,850 If they were to report, they should have written it properly. 160 00:14:08,360 --> 00:14:12,340 My ego's hurt that they said I fell directly. 161 00:14:13,670 --> 00:14:16,870 After all, my childhood dream was to be like Indiana Jones. 162 00:14:17,900 --> 00:14:19,575 What's this? 163 00:14:19,610 --> 00:14:22,711 There's no mention of the incident with grandpa. 164 00:14:24,870 --> 00:14:30,870 I saw something I shouldn't have seen, was shocked and that's why I fell. 165 00:14:32,590 --> 00:14:34,460 Do you have evidence? 166 00:14:36,260 --> 00:14:38,410 Who will believe those words? 167 00:14:39,410 --> 00:14:42,290 Right. Even if someone believes it, 168 00:14:43,670 --> 00:14:45,980 the time to file a lawsuit is over. 169 00:14:47,120 --> 00:14:49,850 If you want to threaten me, you should have come sooner. 170 00:14:50,510 --> 00:14:52,670 It's too late now. 171 00:14:54,600 --> 00:14:57,330 I don't want you imprisoned. 172 00:14:58,830 --> 00:15:00,940 Wouldn't that be too comfortable? 173 00:15:06,620 --> 00:15:08,920 First, ask mom for forgiveness. 174 00:15:10,740 --> 00:15:13,010 Being used by a man because of money, 175 00:15:14,230 --> 00:15:16,260 and because of that man lost a father, 176 00:15:17,380 --> 00:15:19,550 and even the son became deaf. 177 00:15:19,890 --> 00:15:21,753 That poor woman, 178 00:15:22,053 --> 00:15:24,651 my mom. 179 00:15:25,670 --> 00:15:27,455 Before she goes insane, 180 00:15:27,490 --> 00:15:32,161 ask for her forgiveness and then step down from that position. 181 00:15:34,820 --> 00:15:37,080 I don't know what wrong I did. 182 00:15:38,440 --> 00:15:40,700 I did make a mistake though. 183 00:15:42,780 --> 00:15:46,290 That day, I shouldn't have taken you to the hospital. 184 00:15:48,060 --> 00:15:50,540 I should have let you die just like that. 185 00:15:51,690 --> 00:15:53,770 That was my mistake. 186 00:15:55,260 --> 00:15:57,200 Don't struggle any longer. 187 00:15:57,630 --> 00:15:59,738 Just like you said before you mom goes insane, 188 00:15:59,773 --> 00:16:03,031 shut your mouth and return to America. 189 00:16:10,110 --> 00:16:12,060 Don't be like that... 190 00:16:12,130 --> 00:16:15,430 Just ask for forgiveness directly... from my mom. 191 00:16:19,840 --> 00:16:21,810 Didn't you hear? 192 00:16:23,000 --> 00:16:24,860 You can't hear? 193 00:16:26,400 --> 00:16:30,580 I'm giving you a chance to apologize. 194 00:16:32,720 --> 00:16:35,570 You punk, you dare to... 195 00:16:35,950 --> 00:16:37,970 Father... 196 00:16:39,200 --> 00:16:41,790 I don't know whether you're putting on an act or not, 197 00:16:43,270 --> 00:16:45,570 but I liked that you're my father. 198 00:16:49,424 --> 00:16:52,408 All the more reason why I can't forgive you. 199 00:16:53,850 --> 00:16:57,550 If you don't step down yourself, I'll make you. 200 00:16:59,530 --> 00:17:01,610 Prepare for it. 201 00:17:13,720 --> 00:17:15,860 Ask Jun Ha to come back immediately! 202 00:17:36,940 --> 00:17:38,670 Oppa! 203 00:17:43,520 --> 00:17:45,580 You're really stubborn. 204 00:17:46,570 --> 00:17:49,100 I'm sick of telling you not to call me that. 205 00:17:53,030 --> 00:17:57,760 Fine! The one who's neither Bong Ma Ru nor Jang Jun Ha. 206 00:17:59,190 --> 00:18:02,780 I want to take a look at your house! See how you're living. 207 00:18:02,860 --> 00:18:05,590 You dared to ask me whether I feel wronged living like this, right? 208 00:18:05,780 --> 00:18:07,960 Because I felt wronged, so I must take a look! 209 00:18:08,180 --> 00:18:10,380 I'm a little tired. You should go. 210 00:18:11,940 --> 00:18:15,210 I'm tired, too! Get me a drink when we get inside. 211 00:18:15,380 --> 00:18:17,750 I'm dying from thirst! 212 00:18:17,850 --> 00:18:21,060 I was scared I might miss you, I didn't even go to the restroom. 213 00:18:22,010 --> 00:18:24,260 Don't be like this. Let me have a look. 214 00:18:28,720 --> 00:18:30,690 Yes, I'll be there. 215 00:18:31,070 --> 00:18:32,930 Oppa! 216 00:18:36,150 --> 00:18:37,866 No... 217 00:18:38,401 --> 00:18:41,021 It looks like an emergency. 218 00:18:41,610 --> 00:18:43,013 When will you be back? 219 00:18:43,313 --> 00:18:45,181 I'll wait for you. 220 00:18:46,310 --> 00:18:50,070 Whatever suits you. I didn't ask you to come. 221 00:18:56,150 --> 00:18:58,470 Oppa! Oppa! 222 00:19:06,110 --> 00:19:08,330 Mom, give me a massage. 223 00:19:09,600 --> 00:19:11,490 A bunch of bad people! 224 00:19:11,590 --> 00:19:15,280 Hid my son from me and didn't let me in the company! 225 00:19:16,210 --> 00:19:20,560 That's why, didn't I ask you to pretend not to know? 226 00:19:20,660 --> 00:19:25,980 Henceforth, let's pretend you don't have a child and live with me. 227 00:19:26,160 --> 00:19:27,547 How can I do that? 228 00:19:27,647 --> 00:19:32,141 I waited in front of the company for several days just to meet Ma Ru. 229 00:19:32,230 --> 00:19:34,520 Young Gyu waited for 16 years! 230 00:19:34,560 --> 00:19:35,906 But he's not his real son! 231 00:19:35,941 --> 00:19:38,971 Isn't that even crazier and heart-wrenching? 232 00:19:39,020 --> 00:19:41,590 It's not even his son and yet he's unrelenting. 233 00:19:42,360 --> 00:19:47,250 Making him rice every meal and waiting at the door for him every night. 234 00:19:47,280 --> 00:19:49,250 I don't want to hear it! 235 00:19:51,600 --> 00:19:53,430 Where's Woo Ri? 236 00:19:54,270 --> 00:19:56,490 She must have kept in touch with Ma Ru. 237 00:19:56,760 --> 00:19:58,075 That sly fox! 238 00:19:58,110 --> 00:20:02,201 She's close with Cha Dong Joo and she's reeling Ma Ru in, too. 239 00:20:02,390 --> 00:20:05,540 Last time at the office, I saw Ma Ru with her. 240 00:20:05,790 --> 00:20:10,920 I didn't know he was Ma Ru and thought he's Woo Ri's lover. 241 00:20:11,060 --> 00:20:14,020 Seriously, you woman! Can't even recognize your own child. 242 00:20:14,280 --> 00:20:15,800 It's good this way too! 243 00:20:15,830 --> 00:20:19,160 Next time don't talk blindly in front of others. 244 00:20:19,200 --> 00:20:23,520 Mom, you don't know how much I really miss Ma Ru! 245 00:20:23,550 --> 00:20:26,850 Aigoo, aigoo, aigoo! How can this be motherly love? 246 00:20:27,070 --> 00:20:29,850 Who are you? How can you come over so easily to other people's house? 247 00:20:29,960 --> 00:20:31,990 This is Mung Goon's house! 248 00:20:34,040 --> 00:20:37,060 Ahjumma. Remember the time, 249 00:20:37,100 --> 00:20:39,920 when that poor Ma Ru was a little child? 250 00:20:40,110 --> 00:20:43,520 Young Gyu piggybacked him to the market, 251 00:20:43,650 --> 00:20:45,226 and he called out to everyone... 252 00:20:45,261 --> 00:20:50,141 mo,mo,mo,mo,mo. Mom, mom, mom. Isn't it? 253 00:20:50,180 --> 00:20:52,690 Yes, yes. Yes! 254 00:20:53,110 --> 00:20:56,400 Perhaps because he has called out "mom" so many times, 255 00:20:56,480 --> 00:20:59,970 he couldn't say it anymore, now that he can see his own mom. 256 00:21:00,380 --> 00:21:02,730 Don't even wish that he'll call you "mom"! 257 00:21:02,750 --> 00:21:04,310 Right! 258 00:21:04,350 --> 00:21:07,690 When Ma Ru first went to school, it was Seung Chul's mom who took him there. 259 00:21:08,090 --> 00:21:10,250 You... don't have the right! 260 00:21:11,090 --> 00:21:13,500 Omo... seriously! 261 00:21:13,610 --> 00:21:15,830 So irritating! 262 00:21:28,850 --> 00:21:30,720 Father, 263 00:21:31,170 --> 00:21:33,070 what's the matter? 264 00:21:34,300 --> 00:21:36,960 Next time don't do such things anymore. 265 00:21:40,480 --> 00:21:43,500 Why? I did it to protect you. 266 00:21:43,520 --> 00:21:45,500 Do you think you can conceal such things this way? 267 00:21:47,040 --> 00:21:48,920 Don't provoke Dong Joo. 268 00:21:49,940 --> 00:21:53,440 When the mouse panics, it'll bite the cat, too. 269 00:21:53,660 --> 00:21:56,690 So, do you plan to comfort Dong Joo? 270 00:21:57,560 --> 00:21:59,750 You're doing things according to Dong Joo's mood. 271 00:22:00,100 --> 00:22:01,920 When will I ever get my place? 272 00:22:02,540 --> 00:22:04,550 I'll put your name into the family registry. 273 00:22:06,800 --> 00:22:09,210 If I officially reveal that I'm supporting you, 274 00:22:09,930 --> 00:22:12,110 Dong Joo might behave better after that. 275 00:22:13,400 --> 00:22:15,460 Even though Dong Joo hates me, 276 00:22:16,550 --> 00:22:18,760 it's possible he might reconcile with you. 277 00:22:21,060 --> 00:22:23,830 In the end, the solution to stop Dong Joo is me? 278 00:22:25,850 --> 00:22:28,300 If that fellow spills the incident out, 279 00:22:28,730 --> 00:22:30,810 you won't benefit, either. 280 00:22:32,910 --> 00:22:37,730 I've another way to deal with Dong Joo and Tae Hyun Suk that won't implicate me. 281 00:22:40,050 --> 00:22:42,880 It seems like Chairman Tae left another will. 282 00:22:44,850 --> 00:22:46,190 What? 283 00:22:46,220 --> 00:22:48,570 I haven't seen it, but I've a feeling that's the case. 284 00:22:49,600 --> 00:22:54,360 If not, how can Dong Joo and Tae Hyun Suk be so confident? 285 00:22:56,560 --> 00:23:00,990 So, what's the other solution that you mentioned? 286 00:23:01,140 --> 00:23:03,590 You still don't know even though you saw Director Kang? 287 00:23:05,150 --> 00:23:07,130 We have a competitive edge! 288 00:23:07,510 --> 00:23:10,000 Because on the family registry we're not related. 289 00:23:10,770 --> 00:23:15,220 Father, transfer all your shares and assets to my name first. 290 00:23:17,580 --> 00:23:21,070 If you insist on holding on to them, there's a chance that Dong Joo can take them. 291 00:23:22,140 --> 00:23:24,910 Are you okay with that? 292 00:24:41,700 --> 00:24:45,560 The technical improvement you suggested before, we're seriously evaluating it now. 293 00:24:47,620 --> 00:24:50,240 [My husband will be very pleased. ] 294 00:24:50,390 --> 00:24:53,240 [He may even want to come back tomorrow!] 295 00:24:53,440 --> 00:24:56,560 If you come over, I'll prepare everything nicely to your satisfaction. 296 00:24:57,240 --> 00:25:00,370 But, the matter must be reasonable. You understand? 297 00:25:01,920 --> 00:25:03,900 Let's decide when we meet. 298 00:25:05,580 --> 00:25:07,990 Yes, I want to meet you too. 299 00:25:31,850 --> 00:25:34,080 [Boss, mission failed. ] 300 00:25:34,470 --> 00:25:38,130 [The one who's neither Bong Ma Ru not Jang Jun Ha is very mad. ] 301 00:25:38,740 --> 00:25:40,600 He may battle for a long time. 302 00:25:50,940 --> 00:25:53,880 [Prepare to pay the price of failure!] 303 00:25:54,060 --> 00:25:56,360 [Tomorrow 2pm, come over to the botanical garden's house. ] 304 00:25:56,780 --> 00:25:57,974 Until then no matter how you miss me, 305 00:25:58,009 --> 00:26:00,331 you have to endure it! 306 00:26:09,620 --> 00:26:12,920 If today's discussion goes over smoothly, please arrange a directors' meeting ASAP. 307 00:26:13,360 --> 00:26:16,080 - Handle quickly the issue on Energy Cell. - I understand. 308 00:26:16,170 --> 00:26:20,760 Don't let Dong Joo make a scene after he learns about it. Be careful. 309 00:26:24,800 --> 00:26:27,820 Thank you. I'm sorry. 310 00:26:28,000 --> 00:26:30,370 The meeting went longer than expected. 311 00:26:32,320 --> 00:26:35,940 Besides Hanseong, there're quite a number of people eyeing Energy Cell. 312 00:26:36,220 --> 00:26:37,890 Aren't you a bit relaxed? 313 00:26:37,950 --> 00:26:39,810 What do you mean? 314 00:26:39,860 --> 00:26:43,690 Thank you for your suggestion to first offer it to us. 315 00:26:44,260 --> 00:26:46,250 I misunderstood you. 316 00:26:46,490 --> 00:26:51,110 I thought you would sacrifice your son to earn some money. 317 00:26:51,280 --> 00:26:53,720 Me? 318 00:26:54,370 --> 00:26:57,380 No matter how much I love money, how could I do that? 319 00:26:57,730 --> 00:26:59,550 I'm human, after all. 320 00:27:00,510 --> 00:27:02,210 Here, let's have a drink! 321 00:27:02,310 --> 00:27:03,990 Sure! 322 00:27:05,210 --> 00:27:09,840 But the price's a bit too high. 323 00:27:10,540 --> 00:27:13,990 About that, discuss it with him. 324 00:27:14,590 --> 00:27:16,690 He's my confidant. 325 00:27:17,910 --> 00:27:19,750 I'm Jang Jun Ha. 326 00:27:20,560 --> 00:27:22,400 This is for your reference. 327 00:27:24,560 --> 00:27:27,940 Aren't you a bit too serious for our first meeting? 328 00:27:30,290 --> 00:27:33,760 Have a drink and we'll talk slowly. 329 00:27:33,890 --> 00:27:36,220 The drinks can wait after the contract's signed. 330 00:27:36,390 --> 00:27:38,680 I see that you have your heart set. 331 00:27:38,830 --> 00:27:42,620 Let's not waste time and decide on the takeover price. 332 00:27:59,090 --> 00:28:01,790 How about you and me living like this? 333 00:28:03,260 --> 00:28:04,700 No. 334 00:28:06,250 --> 00:28:08,420 Our son doesn't even know how to lie. 335 00:28:11,450 --> 00:28:14,440 Mom, if you're lonely... should I move back home? 336 00:28:15,950 --> 00:28:18,280 No. At least you're living comfortably here. 337 00:28:18,510 --> 00:28:21,090 Ah... you want me home? 338 00:28:23,860 --> 00:28:25,840 Do you think I can be comfortable alone here? 339 00:28:26,050 --> 00:28:27,780 I'll pack up. 340 00:28:27,850 --> 00:28:29,750 No, I said. 341 00:28:29,930 --> 00:28:32,750 I'm fine. Choi Jin Chul may suffer a bit. 342 00:28:33,180 --> 00:28:35,120 Don't you know how cruel I am? 343 00:28:35,300 --> 00:28:37,250 I don't want that! 344 00:28:37,700 --> 00:28:40,950 I don't want the woman who loves me to be cruel. 345 00:28:46,100 --> 00:28:48,140 Get back to your old self. 346 00:28:51,050 --> 00:28:52,890 Hmm? Mom. 347 00:28:52,930 --> 00:28:54,580 Someone's here. 348 00:28:54,710 --> 00:28:56,780 Why aren't you wearing the watch? 349 00:28:58,910 --> 00:29:01,030 To get used to the fact that I can't hear. 350 00:29:02,030 --> 00:29:05,010 It must be the staff. Tell them I'll tidy up and be out soon. 351 00:29:13,130 --> 00:29:14,990 Welcome! 352 00:29:17,030 --> 00:29:18,820 Your expression's a bit too serious. 353 00:29:20,310 --> 00:29:22,120 Come on in! 354 00:29:23,710 --> 00:29:25,350 You're here? 355 00:29:25,390 --> 00:29:27,610 - Hello. - Yes, come on in. 356 00:29:30,150 --> 00:29:31,940 I'm sorry you've to make a trip here. 357 00:29:32,320 --> 00:29:34,130 You're alive and kicking! 358 00:29:34,230 --> 00:29:36,530 I thought you've fainted, 359 00:29:36,800 --> 00:29:38,810 since you called the staff to your home. 360 00:29:40,860 --> 00:29:43,580 I ran into him right when he was leaving. 361 00:29:45,180 --> 00:29:47,380 What secret is making you act this way? 362 00:29:47,510 --> 00:29:51,330 Is there something I can't hear? On Energy Cell? 363 00:29:53,380 --> 00:29:55,280 Let's have the meeting. 364 00:30:03,960 --> 00:30:06,330 - Jun Ha, you... - Make me a cup of coffee, please. 365 00:30:06,500 --> 00:30:08,380 You know how I like it, right? 366 00:30:33,900 --> 00:30:36,570 Is everything going smoothly with your communication with the suppliers? 367 00:30:38,480 --> 00:30:40,340 Are you feeling better? 368 00:30:41,460 --> 00:30:43,410 I still can't believe it. 369 00:30:44,070 --> 00:30:46,610 How can you speak so well when you can't hear? 370 00:30:48,210 --> 00:30:50,120 Speak one at a time. 371 00:30:50,260 --> 00:30:52,850 To read lips, he can only look at one person. 372 00:30:53,409 --> 00:30:54,893 Right? 373 00:30:56,490 --> 00:30:59,560 Why ask when you already know? You're the one who taught me. 374 00:31:01,000 --> 00:31:03,510 That's because I'm not the one who can't hear. 375 00:31:09,180 --> 00:31:10,204 Is the advertising budget out? 376 00:31:10,239 --> 00:31:13,531 This time it's for TV commercials, so share your ideas. 377 00:31:13,610 --> 00:31:16,520 Television commercials? With our budget, can we? 378 00:31:16,720 --> 00:31:20,960 Regardless, if we can go on TV it'd be great! 379 00:31:21,350 --> 00:31:24,050 If you don't want people to say you're just occupying the seat, 380 00:31:24,430 --> 00:31:27,000 you must sell at least 5 times the amount this time! 381 00:31:30,940 --> 00:31:34,950 It's alright! Chairman said not to have any burden. Slow and steady is fine. 382 00:31:43,370 --> 00:31:44,780 Mom. 383 00:31:44,810 --> 00:31:47,060 I see you and Managing Director communicate quite well. 384 00:31:47,640 --> 00:31:49,370 Why don't you two go out and talk? 385 00:31:49,480 --> 00:31:51,380 We need to have our meeting. 386 00:31:56,060 --> 00:31:58,910 I'm sorry I'm late! I'm sorry. 387 00:32:08,680 --> 00:32:10,400 Why are you so late? 388 00:32:10,460 --> 00:32:12,530 Hurry and come over, Secretary Bong. 389 00:32:13,390 --> 00:32:14,614 Secretary? 390 00:32:14,649 --> 00:32:17,501 Are you really hiring her as secretary? 391 00:32:20,520 --> 00:32:22,770 A secretary must have qualifications, too! 392 00:32:24,240 --> 00:32:26,810 Since you're already here, come and help me. 393 00:32:27,640 --> 00:32:29,710 I didn't ask her to come to help you out, mom. 394 00:32:32,080 --> 00:32:34,210 It's fine! Continue your meeting. 395 00:32:35,490 --> 00:32:37,430 What should I do? 396 00:32:46,870 --> 00:32:50,090 I need to go to the research center. Let's hurry and finish this. 397 00:32:50,500 --> 00:32:52,420 Let me do it. 398 00:32:53,150 --> 00:32:55,260 You've got a thick face, I see! 399 00:32:55,930 --> 00:32:57,800 Where do think this is? How dare you! 400 00:32:58,040 --> 00:32:59,880 Please make me another cup, please. 401 00:33:03,660 --> 00:33:05,500 Woo Ri, will you? 402 00:33:09,090 --> 00:33:10,960 Brother and sister are the same. 403 00:33:11,040 --> 00:33:13,220 The face of no shame and sticking up close to people. 404 00:33:14,710 --> 00:33:17,260 I wanted to say those words, as well. 405 00:33:18,130 --> 00:33:19,890 My father said he doesn't like it. 406 00:33:19,950 --> 00:33:22,870 Why are you still quietly sticking on to him and wouldn't leave? 407 00:33:25,060 --> 00:33:28,090 - Oppa! - Oppa? 408 00:33:29,280 --> 00:33:33,950 How can you utter that word to the son of Choi Jin Chul who killed your mom? 409 00:33:35,350 --> 00:33:37,290 He's the son of a murderer, 410 00:33:37,370 --> 00:33:39,400 don't you think it's scary? 411 00:33:47,780 --> 00:33:49,590 Boss. 412 00:33:51,090 --> 00:33:55,450 Low-life people who don't know anything about their own worth. 413 00:33:56,090 --> 00:33:58,150 Say... 414 00:33:58,180 --> 00:34:00,880 He who doesn't even know who he is and dare rub shoulders with my sister. 415 00:34:01,990 --> 00:34:03,930 Woo Ri, go find a normal person. 416 00:34:04,640 --> 00:34:06,650 You can't be with Cha Dong Joo who can't hear. 417 00:34:06,750 --> 00:34:09,150 - Oppa! - You punk! 418 00:34:11,150 --> 00:34:13,270 Don't mess with my sister! 419 00:34:16,060 --> 00:34:17,840 Just leave if you're going to act like this. 420 00:34:18,220 --> 00:34:20,110 What are you doing? 421 00:34:20,670 --> 00:34:22,640 Are you like this just to date Bong Woo Ri? 422 00:34:22,940 --> 00:34:24,850 Can you handle your mom? 423 00:34:27,420 --> 00:34:29,670 - Let's leave. - Stay. 424 00:34:29,730 --> 00:34:31,740 Don't touch Bong Woo Ri. 425 00:34:33,660 --> 00:34:36,040 Who are you to order me?! 426 00:34:37,270 --> 00:34:40,280 Bong Woo Ri... is my sister. 427 00:34:45,070 --> 00:34:47,730 I'll never hand her to someone like you. 428 00:34:49,760 --> 00:34:51,380 Come out. 429 00:34:52,270 --> 00:34:54,740 Oppa! Oppa! 430 00:35:07,110 --> 00:35:08,860 Why did you say that? 431 00:35:09,360 --> 00:35:11,060 That Cha Dong Joo can't hear. 432 00:35:11,100 --> 00:35:15,050 To be insulted like that and you still want to call out Cha Dong Joo's name? 433 00:35:16,440 --> 00:35:18,330 Have you forgotten? 434 00:35:19,150 --> 00:35:21,480 Our mom couldn't hear, either. 435 00:35:24,410 --> 00:35:27,140 I'm grateful that you brought me out. 436 00:35:27,550 --> 00:35:29,720 For standing by my side... 437 00:35:31,690 --> 00:35:33,810 You're really a good brother! 438 00:35:35,410 --> 00:35:39,530 But, no matter how much you hate him, you can't say those words. 439 00:35:40,500 --> 00:35:42,460 Even if it's not Cha Dong Joo, 440 00:35:43,290 --> 00:35:44,800 those words hurt me, too. 441 00:35:44,850 --> 00:35:46,780 Whether you feel hurt or not... 442 00:35:47,700 --> 00:35:49,460 I don't care. 443 00:35:50,580 --> 00:35:52,400 You people are the same. 444 00:35:53,570 --> 00:35:56,410 You only feel your own pain. 445 00:35:57,680 --> 00:36:02,120 It's okay if others are in pain because of you all? 446 00:36:06,590 --> 00:36:08,320 Oppa. 447 00:36:09,560 --> 00:36:11,930 Yes, I thought of only myself again. 448 00:36:12,090 --> 00:36:13,800 I'm sorry. 449 00:36:13,920 --> 00:36:15,620 Oppa. 450 00:36:18,400 --> 00:36:20,240 I'll come back home. 451 00:36:20,870 --> 00:36:23,580 Home? Our house? 452 00:36:23,650 --> 00:36:26,740 If I want to be your brother, I have to play the part. 453 00:36:29,350 --> 00:36:32,270 I don't know when I'll go back, so wait for it. 454 00:36:37,680 --> 00:36:39,710 Get in! I'll give you a ride. 455 00:36:41,480 --> 00:36:43,230 Get in, I said! 456 00:36:43,500 --> 00:36:46,120 As your brother, I have to take my younger sister home. 457 00:36:56,180 --> 00:36:59,360 No. I just want to walk. 458 00:37:02,690 --> 00:37:04,520 You can come home anytime. 459 00:37:04,910 --> 00:37:06,930 Everyone's waiting. 460 00:37:08,720 --> 00:37:10,590 Drive carefully. 461 00:37:23,440 --> 00:37:25,250 I'm speechless! 462 00:37:25,940 --> 00:37:28,890 - How can Jun Ha treat you like that? - He's not Jang Jun Ha. 463 00:37:29,660 --> 00:37:31,860 - He's Bong Ma Ru. - What? 464 00:37:32,050 --> 00:37:34,980 Don't make life difficult for Bong Ma Ru and Bong Woo Ri. 465 00:37:40,630 --> 00:37:42,530 The make-up packaging and TV commercial, 466 00:37:42,630 --> 00:37:45,460 there's a reason the company's increasing the investment in this area. 467 00:37:45,530 --> 00:37:47,600 Wookyoung's main business is semi-conductors. 468 00:37:47,830 --> 00:37:50,060 There may be a possibility we have increased funding for the semi-conductor. 469 00:37:50,080 --> 00:37:52,330 To invest the money we've earned into the semi-conductors? 470 00:37:53,130 --> 00:37:56,040 There's also a way for us to take it all without wasting time. 471 00:37:56,350 --> 00:37:58,370 Don't tell me it's a takeover? 472 00:38:00,490 --> 00:38:02,800 This is the new proposal. Take a look at it. 473 00:38:03,570 --> 00:38:05,090 Where are you going? 474 00:38:05,150 --> 00:38:07,180 I can't concentrate. 475 00:38:09,120 --> 00:38:10,920 Where are you going? 476 00:38:11,500 --> 00:38:13,500 To apologize on your behalf. 477 00:38:28,689 --> 00:38:30,473 Woo Ri... 478 00:38:33,087 --> 00:38:38,140 My mom doesn't know how much her son is lacking. 479 00:38:39,800 --> 00:38:41,620 I'm sorry. 480 00:38:43,540 --> 00:38:45,470 I'll do even better. 481 00:38:46,800 --> 00:38:48,740 I'm sorry, Woo Ri. 482 00:39:04,220 --> 00:39:07,570 Manager Im! Have you passed the message to Chairman Choi? 483 00:39:08,520 --> 00:39:12,710 If you keep ignoring me like this, I don't know what I'll do! 484 00:39:13,940 --> 00:39:16,680 What are you doing? Why aren't you answering the phone? 485 00:39:18,900 --> 00:39:20,610 Hello! 486 00:39:23,510 --> 00:39:28,720 If there's no news by tomorrow, I'll reveal Choi Jin Chul's secret. 487 00:39:28,755 --> 00:39:30,560 Ma Ru... 488 00:39:30,840 --> 00:39:32,560 Ma Ru? 489 00:39:33,390 --> 00:39:35,220 My son, Ma Ru? 490 00:39:35,870 --> 00:39:38,790 Yes, yes! Got it! 491 00:39:39,580 --> 00:39:42,610 Thank you. Thanks! 492 00:39:43,130 --> 00:39:44,650 Ma Ru? 493 00:39:44,860 --> 00:39:46,740 He hung up! 494 00:39:47,880 --> 00:39:50,560 It's Ma Ru, right? Mom, what did he say? 495 00:39:51,400 --> 00:39:53,120 Hold on! 496 00:39:53,520 --> 00:39:56,150 Hey, Young Gyu. 497 00:39:56,590 --> 00:39:58,150 It's mother. 498 00:39:59,070 --> 00:40:01,140 Ma Ru said... 499 00:40:01,150 --> 00:40:03,320 - Ma Ru said... - What did Ma Ru say, mom? 500 00:40:05,550 --> 00:40:07,990 Eat a lot, eat a lot! 501 00:40:09,620 --> 00:40:11,400 Eat more! 502 00:40:11,720 --> 00:40:14,030 - Mr. Bong Young Gyu. - Yes, yes? 503 00:40:14,650 --> 00:40:16,960 Ka, Na, Da, Ma, Pa, Sa, Ja, Cha, Ta, Pa, Ya (Names of fishes-letters of Korean alphabet) 504 00:40:17,080 --> 00:40:20,480 I'm busy today, I can't play with you. I'm sorry. I'll come tomorrow. 505 00:40:22,520 --> 00:40:26,140 - Mr. Bong Young Gyu! - I'm very busy. Why do you keep calling me? 506 00:40:26,270 --> 00:40:28,150 What's the matter? 507 00:40:28,180 --> 00:40:31,260 You don't know, right? Today our Ma Ru will come home. Our Ma Ru! 508 00:40:31,490 --> 00:40:34,090 Great, right? Really great, right? Really, really! 509 00:40:35,050 --> 00:40:38,270 Then Bong Ma Ru can taste some really, really good rice today? 510 00:40:38,930 --> 00:40:42,260 - I'm envious! - I have to rush home. Don't call me! 511 00:40:42,320 --> 00:40:44,270 Goodbye! 512 00:40:47,300 --> 00:40:49,310 Be careful on the road! 513 00:41:10,300 --> 00:41:12,080 Ma Ru! 514 00:41:18,780 --> 00:41:20,620 Ma Ru! 515 00:41:23,860 --> 00:41:27,310 It's good that you're here. Since you're here, why... 516 00:41:32,200 --> 00:41:34,650 It's dangerous over there! Take this way. 517 00:41:51,870 --> 00:41:53,890 This fool! 518 00:41:54,950 --> 00:41:58,540 Ma Ru, go on up. Go up! 519 00:42:14,940 --> 00:42:19,890 Hurray, hurray, hurray! 520 00:42:38,430 --> 00:42:40,370 Ma Ru. 521 00:42:40,600 --> 00:42:43,710 I didn't know you'd come over. 522 00:42:45,190 --> 00:42:47,610 You must've resented me so deeply. 523 00:42:49,030 --> 00:42:52,820 - Is your body getting better? - Me? 524 00:42:54,220 --> 00:42:56,650 Don't worry about me. 525 00:42:57,680 --> 00:43:00,690 I'm good, good! Aigoo... 526 00:43:01,980 --> 00:43:04,620 Thanks! Thank you. 527 00:43:04,690 --> 00:43:06,620 Thank you. 528 00:43:07,160 --> 00:43:08,970 Young Gu! 529 00:43:12,620 --> 00:43:14,390 It's him. 530 00:43:17,180 --> 00:43:19,000 Ma... Ma Ru. 531 00:43:19,100 --> 00:43:22,220 Do you still remember me? 532 00:43:22,350 --> 00:43:24,690 I opened a fried chicken shop. 533 00:43:28,240 --> 00:43:30,070 Eat up! 534 00:43:34,760 --> 00:43:36,700 He's a grownup now. 535 00:43:36,870 --> 00:43:38,920 He's handsome. 536 00:43:38,955 --> 00:43:41,910 Ahjumma, where's Young Gu? Young Gu. 537 00:43:42,630 --> 00:43:45,380 He's cooking for his son. He's making rice. 538 00:43:49,930 --> 00:43:53,270 Young Gu, that fellow. His wish was fulfilled! 539 00:43:53,520 --> 00:43:55,350 Young Gu! 540 00:43:58,650 --> 00:44:02,220 What are you doing? Come out and look at him more. 541 00:44:02,550 --> 00:44:04,960 - Come out. - I can't, I can't. 542 00:44:05,730 --> 00:44:07,610 I have to cook rice. 543 00:44:10,530 --> 00:44:13,790 Mung Goon. Our Ma Ru is very handsome, right? 544 00:44:14,760 --> 00:44:16,750 He's a doctor! 545 00:44:17,940 --> 00:44:20,160 Ma Ru looks just like when he was little. 546 00:44:21,050 --> 00:44:23,250 The eyes are the same. 547 00:44:23,890 --> 00:44:29,710 If he wears the doctor coat, the white one, he's as pretty as Miss Mi Suk! 548 00:44:31,180 --> 00:44:33,010 Is Woo Ri home? 549 00:44:33,200 --> 00:44:34,920 Do you want me to call Woo Ri home? 550 00:44:34,960 --> 00:44:37,220 No need, no need. She'll be here. 551 00:44:37,350 --> 00:44:41,090 I already called her. I guess she's doing her best running back home. 552 00:44:42,250 --> 00:44:44,270 Can I take a look at the room? 553 00:44:44,890 --> 00:44:46,620 Dad! 554 00:44:51,560 --> 00:44:54,460 You really came. 555 00:45:01,480 --> 00:45:03,310 Go! 556 00:45:05,070 --> 00:45:07,580 Why's that punk not here yet? 557 00:45:07,870 --> 00:45:09,770 - Excuse me! - Yes! 558 00:45:10,170 --> 00:45:11,760 Another plate of fried chicken, please. 559 00:45:11,790 --> 00:45:13,840 My goodness, you people really eat a lot! 560 00:45:13,950 --> 00:45:16,790 I especially like people who're willing to eat drumsticks! 561 00:45:17,330 --> 00:45:19,160 Mom, any more deliveries? 562 00:45:19,270 --> 00:45:21,840 It's good that you're here. Help me look after the shop for a while. 563 00:45:22,620 --> 00:45:25,860 - Where are you going? - To Woo Ri's house. I heard Ma Ru's back. 564 00:45:26,000 --> 00:45:29,260 - Huh? - I wanted to go, but your dad ran off. 565 00:45:29,510 --> 00:45:31,200 You mean Ma Ru hyung... 566 00:45:31,270 --> 00:45:34,319 Jang Jun Ha's in the house? Why did that punk come home? 567 00:45:34,354 --> 00:45:36,370 Isn't he living wonderfully as Choi Jin Chul's son? 568 00:45:36,410 --> 00:45:38,470 That's why! Maybe he was on his way here. 569 00:45:39,360 --> 00:45:43,010 Mom, there're many customers here. 570 00:45:44,330 --> 00:45:45,700 Look after the shop properly! 571 00:45:45,740 --> 00:45:48,160 Seung Chul! Seung Chul! Seung Chul! 572 00:45:48,270 --> 00:45:50,250 I want to go take a look, too! 573 00:45:53,410 --> 00:45:56,970 What are you staring at? There's nothing to see. 574 00:46:01,090 --> 00:46:03,220 Looks like this is your room. 575 00:46:05,270 --> 00:46:07,180 Besides this, there're plenty more! 576 00:46:09,740 --> 00:46:11,400 Look! 577 00:46:16,140 --> 00:46:18,960 Ah! You know this, right? 578 00:46:19,070 --> 00:46:21,780 The one I always played with when I was little! 579 00:46:23,770 --> 00:46:25,380 You still have it? 580 00:46:25,450 --> 00:46:27,100 Of course! 581 00:46:27,210 --> 00:46:29,960 Since you're home, shall I play one song for you? 582 00:46:30,240 --> 00:46:32,220 It's okay. Let's go out. 583 00:46:35,860 --> 00:46:37,710 Ma Ru. 584 00:46:41,670 --> 00:46:43,520 Just for a while. 585 00:46:53,850 --> 00:46:55,690 Ma Ru. 586 00:46:56,400 --> 00:46:59,920 It's true. I don't have anything to say to you. 587 00:47:02,380 --> 00:47:05,930 I know myself I don't have the right to be a mom. 588 00:47:06,660 --> 00:47:08,510 But... 589 00:47:09,040 --> 00:47:10,900 I'm worried about you. 590 00:47:11,060 --> 00:47:13,185 When I learnt that Dong Joo can't hear, 591 00:47:13,220 --> 00:47:15,311 compared to him, I'm more worried for you. 592 00:47:15,440 --> 00:47:19,886 My heart dropped to the pit of my stomach because of you. 593 00:47:19,986 --> 00:47:22,721 Just why Tae Hyun Suk took you... 594 00:47:22,930 --> 00:47:24,810 What are you trying to say? 595 00:47:28,270 --> 00:47:30,040 I'm saying that... 596 00:47:31,820 --> 00:47:34,590 Fine, I won't beat around the bush. 597 00:47:35,950 --> 00:47:37,790 No matter how much you hate me, 598 00:47:37,900 --> 00:47:41,730 you, me, and your father Choi Jin Chul, 599 00:47:42,400 --> 00:47:44,400 we must be together till the end. 600 00:47:44,620 --> 00:47:47,360 You may not know, but your father knows this very well. 601 00:47:47,410 --> 00:47:48,280 If I spill out that incident accidentally... 602 00:47:48,352 --> 00:47:51,181 If you want to remain human in my eyes, 603 00:47:51,570 --> 00:47:53,580 then just disappear in front of me. 604 00:47:55,710 --> 00:47:59,300 - What? - That's the best thing you can do for me. 605 00:48:03,220 --> 00:48:05,870 It's almost ready. Just hold on a little longer. 606 00:48:06,770 --> 00:48:09,140 Come to Seoul! Live with me. 607 00:48:10,120 --> 00:48:11,980 Huh? 608 00:48:14,250 --> 00:48:16,030 I said let's live together. 609 00:48:16,331 --> 00:48:17,531 Oppa. 610 00:48:17,610 --> 00:48:19,130 If I ask you to come by yourself, you won't come, right? 611 00:48:19,400 --> 00:48:21,230 Come with the family, then! 612 00:48:21,450 --> 00:48:23,230 Excuse me, 613 00:48:24,450 --> 00:48:26,440 are you really Ma Ru hyung? 614 00:48:26,550 --> 00:48:28,440 Seung Chul. 615 00:48:29,830 --> 00:48:31,550 Bong Ma Ru! 616 00:48:33,920 --> 00:48:35,660 I'm leaving! 617 00:48:38,080 --> 00:48:39,920 Leaving so soon? 618 00:48:40,130 --> 00:48:41,940 Then why are you here for? 619 00:48:42,150 --> 00:48:45,380 Leaving? You're leaving? Ma Ru. 620 00:48:47,310 --> 00:48:50,270 The rice... the rice's ready. 621 00:48:50,310 --> 00:48:52,180 I'm not here to eat. 622 00:48:52,220 --> 00:48:55,370 I'll buy a house in Seoul. You all should come. 623 00:48:56,450 --> 00:48:58,280 - House? - Huh? Eh? 624 00:48:59,600 --> 00:49:02,070 Mung Goon, what's going on? Why? 625 00:49:02,130 --> 00:49:04,070 I should repay your kindness for raising me up, no? 626 00:49:04,360 --> 00:49:06,120 I'm leaving. 627 00:49:07,210 --> 00:49:08,950 You can't leave like this! 628 00:49:09,040 --> 00:49:11,110 - Ma Ru! - Aigoo. 629 00:49:11,540 --> 00:49:13,250 Let him go. 630 00:49:13,460 --> 00:49:17,540 It's not easy for him to come home once. Don't make life difficult for him. Don't. 631 00:49:17,640 --> 00:49:19,270 Ma Ru. 632 00:49:21,280 --> 00:49:24,690 Even so, you should eat before you leave. 633 00:49:34,650 --> 00:49:36,390 Oppa, wait up! 634 00:49:37,070 --> 00:49:38,750 Oppa! 635 00:49:39,750 --> 00:49:41,640 Hold on! 636 00:49:42,710 --> 00:49:44,760 You bringing us to Seoul, what do you mean? 637 00:49:44,820 --> 00:49:46,730 Didn't you live here to wait for me? 638 00:49:47,930 --> 00:49:50,890 Now that we've met, there's no need to live in this lousy place, right? 639 00:49:51,730 --> 00:49:54,390 - I'll go find a better house. - The botanical garden is here. 640 00:49:54,620 --> 00:49:57,800 So is Seung Chul's family. We've always been living here. How can we move? 641 00:49:57,840 --> 00:50:01,140 Grandma's hospital, your job, they're all in Seoul. 642 00:50:01,700 --> 00:50:05,370 Seoul has botanical garden, too. I'll help you find one. Is that alright? 643 00:50:06,130 --> 00:50:08,040 Even so. 644 00:50:10,070 --> 00:50:12,690 Listen to me. Didn't you let me be your brother? 645 00:50:14,450 --> 00:50:16,200 Should I not be? 646 00:50:16,350 --> 00:50:18,200 I'll be more than willing. 647 00:50:22,110 --> 00:50:25,900 Fine. I'll discuss it with the family. 648 00:50:33,690 --> 00:50:36,050 I really don't know what I'm doing right now. 649 00:50:37,290 --> 00:50:38,930 Go back in. 650 00:50:44,020 --> 00:50:45,840 Oppa! 651 00:50:46,180 --> 00:50:47,870 - Don't go. - Seung Chul. 652 00:50:47,900 --> 00:50:49,510 No, I won't let you go! 653 00:50:49,570 --> 00:50:53,470 - Lee Seung Chul, what's with you? - Bong Ma Ru, he's making you his woman now! 654 00:50:54,990 --> 00:50:56,620 Is that how he looks at his own sister? 655 00:50:56,700 --> 00:50:58,550 Moving? Don't go! 656 00:50:58,700 --> 00:51:00,750 It's only family who lives together! 657 00:51:00,810 --> 00:51:03,220 Who is he to become a brother only now? 658 00:51:04,340 --> 00:51:07,960 Hey! You can't let Ma Ru oppa leave like this! 659 00:51:07,990 --> 00:51:09,840 I can't go on like this anymore! 660 00:51:09,950 --> 00:51:12,700 Bong Woo Ri. From now on, you don't have a brother anymore. 661 00:51:12,930 --> 00:51:14,720 Seung Chul! 662 00:51:20,140 --> 00:51:24,010 What is there to discuss? Why can't you just go straight there? 663 00:51:24,160 --> 00:51:28,420 Easy for you! Is life sashimi? How can you eat it raw? 664 00:51:29,060 --> 00:51:31,880 It's decided then! Ahjumma, you go yourself. 665 00:51:32,020 --> 00:51:34,250 Woo Ri's family will live here. 666 00:51:34,590 --> 00:51:38,280 I'm against this, as well. Ahjumma's not in her right mind now. 667 00:51:38,360 --> 00:51:40,050 It'd be a goner if she's lost in Seoul! 668 00:51:40,080 --> 00:51:42,520 Why are you meddling in others' family affairs? 669 00:51:44,760 --> 00:51:46,510 What should we do, mom? 670 00:51:47,420 --> 00:51:49,400 What else can we do? 671 00:51:49,550 --> 00:51:52,410 I'm just too grateful to that punk. 672 00:51:53,110 --> 00:51:55,010 I'm too ashamed to accept it. 673 00:51:55,720 --> 00:51:58,740 I didn't provide him anything good to eat or anything good to wear. 674 00:51:59,560 --> 00:52:02,720 As his grandma, I even gave him such a big wound. 675 00:52:02,930 --> 00:52:04,770 This is so annoying! 676 00:52:05,660 --> 00:52:07,110 What about you, Woo Ri? 677 00:52:07,250 --> 00:52:09,110 This place is the best. 678 00:52:09,160 --> 00:52:12,350 It'd be good if oppa can visit us once in a while. 679 00:52:12,540 --> 00:52:14,820 Hey, hey! Ask him not to come! 680 00:52:15,140 --> 00:52:16,840 What kind of lousy brother is he. 681 00:52:16,880 --> 00:52:18,700 Everybody's here, I see! 682 00:52:18,760 --> 00:52:21,310 - I've been waiting upstairs. - Head manager! 683 00:52:22,180 --> 00:52:24,970 What are you doing here, really? 684 00:52:25,200 --> 00:52:27,150 I'm the one who let her in! 685 00:52:27,590 --> 00:52:29,360 I just want to make her a meal. 686 00:52:29,395 --> 00:52:32,630 Good that you're here. Come over here. Sit here. 687 00:52:32,770 --> 00:52:34,430 Yes, mother. 688 00:52:38,430 --> 00:52:41,560 Sheesh... the more I look, the more you look like her! 689 00:52:42,200 --> 00:52:45,250 Do you have any long-lost sister or a twin, perhaps? 690 00:52:45,270 --> 00:52:48,040 Seriously! Are you going or not? 691 00:52:48,330 --> 00:52:51,510 He's just asking you to go stay there! What's the problem exactly? 692 00:52:55,240 --> 00:52:57,500 I'm ashamed to go to his place! 693 00:52:58,060 --> 00:53:00,290 I didn't give him anything. 694 00:53:00,800 --> 00:53:03,800 Is life sashimi? How can you eat it raw? 695 00:53:04,000 --> 00:53:06,860 Bong Young Gyu, you fool! 696 00:53:07,460 --> 00:53:09,290 Watch your mouth! 697 00:53:09,640 --> 00:53:12,090 Come here. Live together with me! 698 00:53:12,350 --> 00:53:14,640 He's just asking you to go stay there. What's the problem? 699 00:53:21,160 --> 00:53:23,160 That... Mr. Bong Young Gyu. 700 00:53:23,260 --> 00:53:25,470 Aren't we a bit too anxious? 701 00:53:25,600 --> 00:53:28,920 This thing about moving back and forth, I'm against it, too! 702 00:53:31,440 --> 00:53:34,210 Aigoo, aigoo, aigoo. Young Gu's drunk. 703 00:53:34,250 --> 00:53:36,870 Drink up, drink up, drink up! Let's drink! 704 00:53:36,900 --> 00:53:39,170 He's like this when he's drunk. 705 00:53:43,370 --> 00:53:45,200 He's handsome today. 706 00:53:45,230 --> 00:53:47,200 The drunken Young Gu is more handsome. 707 00:53:47,550 --> 00:53:49,460 Is life sashimi? 708 00:53:56,550 --> 00:53:58,620 Careful, you might fall. 709 00:53:59,040 --> 00:54:00,840 You might fall. 710 00:54:04,390 --> 00:54:06,420 How much do you like me? 711 00:54:06,580 --> 00:54:08,620 Why's your heart beating so fast? 712 00:54:12,160 --> 00:54:15,910 I'm telling you, today Ma Ru oppa came to our house. 713 00:54:16,550 --> 00:54:19,450 I was so shocked. 714 00:54:20,640 --> 00:54:22,490 Why are you telling me this now? 715 00:54:23,220 --> 00:54:24,970 You're fired! 716 00:54:26,980 --> 00:54:29,510 This is not company matter. It's our family matter. 717 00:54:29,550 --> 00:54:31,665 Is that a reason to fire me, too? 718 00:54:31,700 --> 00:54:33,780 Looks like you're really happy! 719 00:54:35,070 --> 00:54:36,940 I'm a bit disappointed. 720 00:54:37,870 --> 00:54:40,480 Bong Woo Ri's father, Mr. Bong Young Gyu, 721 00:54:40,870 --> 00:54:44,020 when he was feeding the fish today, he left suddenly and never looked back. 722 00:54:44,360 --> 00:54:46,060 You, too. 723 00:54:46,210 --> 00:54:48,180 It's been 16 years, you know! 724 00:54:49,660 --> 00:54:51,580 I'm worried. 725 00:54:51,690 --> 00:54:53,580 What for? 726 00:54:53,710 --> 00:54:55,660 I was afraid you'll hate me. 727 00:54:56,770 --> 00:55:00,410 I'm officially declaring a war with Jang Jun Ha tomorrow. 728 00:55:01,230 --> 00:55:03,290 - Why? - You two-timer, 729 00:55:04,610 --> 00:55:07,770 You like Cha Dong Joo and Jang Jun Ha both at the same time, right? 730 00:55:08,520 --> 00:55:11,160 So, don't side with anybody, 731 00:55:11,590 --> 00:55:14,650 just comfort whoever loses. 732 00:55:15,820 --> 00:55:18,090 Tomorrow at 2, come find me at the botanical garden. 733 00:55:18,710 --> 00:55:21,850 I hope you'd be by my side on such an important day. 734 00:55:22,080 --> 00:55:24,040 Must you really fight... 735 00:55:24,930 --> 00:55:26,750 Communication over! 736 00:55:30,960 --> 00:55:33,240 Don't talk me out of it. 737 00:55:34,160 --> 00:55:37,520 Only by fighting can we reconcile. 738 00:56:11,180 --> 00:56:13,550 Sunglasses! Sunglasses! 739 00:56:15,280 --> 00:56:17,140 Are you up? 740 00:56:17,520 --> 00:56:19,900 That... close your eyes. 741 00:56:20,930 --> 00:56:22,890 Who removed my make-up? 742 00:56:22,950 --> 00:56:25,880 I did. Sleeping with your make-up on is not good. 743 00:56:26,350 --> 00:56:29,970 But, you look way prettier like this now! 744 00:56:30,550 --> 00:56:33,250 I've never heard things like that before! 745 00:56:33,330 --> 00:56:35,180 It's true though. 746 00:56:36,180 --> 00:56:39,120 Ah... I have an important appointment, I need to go. 747 00:56:39,190 --> 00:56:41,120 Stay at home and play awhile before you leave! 748 00:56:41,250 --> 00:56:43,770 Why are you dressed like that for an important appointment? 749 00:56:44,010 --> 00:56:45,660 Eh? 750 00:56:46,980 --> 00:56:48,740 Is it strange? 751 00:56:50,510 --> 00:56:52,230 Come here! 752 00:56:52,970 --> 00:56:54,680 Look. 753 00:56:57,300 --> 00:56:58,960 Hold on. 754 00:57:05,710 --> 00:57:07,800 Woo Ri, Woo Ri... 755 00:57:09,190 --> 00:57:10,980 Eh? 756 00:57:33,980 --> 00:57:37,760 - Yes, Mom. - Dong Joo, come quickly to the company. 757 00:57:38,280 --> 00:57:40,950 - What happened? - Choi Jin Chul and Jang Jun Ha... 758 00:57:41,150 --> 00:57:43,810 had an emergency directors' meeting without informing me. 759 00:57:44,100 --> 00:57:46,350 It's an unofficial agenda, too. 760 00:57:46,460 --> 00:57:49,790 Something's not right. You should come over quickly. 761 00:57:50,090 --> 00:57:52,260 What should we do? I can't go! 762 00:57:52,730 --> 00:57:55,380 - I'm waiting for important guests. - Dong Joo! 763 00:57:57,070 --> 00:58:00,050 It should be alright. The guests are here. I'm hanging up. 764 00:58:04,510 --> 00:58:07,010 Welcome! 765 00:58:08,380 --> 00:58:10,180 - How do you do? - I'm fine. 766 00:58:10,280 --> 00:58:13,280 Since you've become so famous, I'd like to take a photograph with you. 767 00:58:13,630 --> 00:58:17,400 Should I take a picture with you to celebrate it? 768 00:58:18,620 --> 00:58:22,340 Cha Dong Joo, he said you've become a famous so needs a picture with you. 769 00:58:24,400 --> 00:58:25,670 Depending on how you do today. 770 00:58:25,705 --> 00:58:27,680 That's wonderful! 771 00:59:03,400 --> 00:59:05,670 This is the botanical garden. 772 00:59:06,020 --> 00:59:08,890 A very nice environment! It is. Very nice! 773 00:59:15,010 --> 00:59:16,570 Is someone else coming over? 774 00:59:16,620 --> 00:59:18,340 Yes. 775 00:59:21,180 --> 00:59:23,680 Cha Dong Joo, the environment here is really nice! 776 00:59:23,720 --> 00:59:26,270 Can I build a mansion here? What do you think? 777 00:59:26,740 --> 00:59:29,220 My husband's saying the environment here is really nice. 778 00:59:29,255 --> 00:59:31,330 He wants to build a mansion. 779 00:59:32,260 --> 00:59:34,620 Didn't I say it all depends on your performance today? 780 00:59:41,390 --> 00:59:44,020 It looks like they'll accept our conditions, right? 781 00:59:46,410 --> 00:59:48,950 When it comes to work matters, it won't be like this. 782 00:59:50,060 --> 00:59:52,880 Boss, boss! He said he wants to have a look at the contract. 783 00:59:55,770 --> 01:00:01,350 Today's directors' meeting agenda is regarding the sale of Energy Cell. 784 01:00:02,850 --> 01:00:05,000 But the company's only started to show some results, why... 785 01:00:05,120 --> 01:00:08,180 That's why now is the best time to sell it. 786 01:00:08,890 --> 01:00:12,250 The core of Wookyoung's business is semi-conductors. 787 01:00:12,330 --> 01:00:16,810 The parent company never offered its help. Now it's trying to take all the money? 788 01:00:17,930 --> 01:00:20,770 The decision is up to everyone's vote. 789 01:00:21,005 --> 01:00:26,678 Why we must sell Energy Cell right now to focus on the semi-conductor business, 790 01:00:26,778 --> 01:00:30,151 let's hear the reason first. 791 01:00:30,350 --> 01:00:32,520 Managing Director. 792 01:00:41,350 --> 01:00:43,840 I'm the business planning department head manager, Jang Jun Ha. 793 01:00:45,890 --> 01:00:48,860 No! What right does Jang Jun Ha have to stand there? 794 01:00:49,640 --> 01:00:52,540 I understand that he's still on trial for stocks fraud. 795 01:00:53,360 --> 01:00:54,794 In this place... 796 01:00:54,929 --> 01:01:00,471 Are you bringing up Energy Cell's heavy metal problem again with me? 797 01:01:03,520 --> 01:01:05,290 Carry on. 798 01:01:11,170 --> 01:01:15,830 Globally, semi-conductor capacity is more than 2 billion US dollars. 799 01:01:16,420 --> 01:01:19,880 It's bigger than the domestic cosmetics market by 20 times. 800 01:01:20,140 --> 01:01:23,150 If we can confidently grab on to semi-conductor capacity, 801 01:01:23,350 --> 01:01:28,660 Wookyoung has a chance within 3 years� time to enter the world market. 802 01:01:29,500 --> 01:01:32,950 How about this? I want to directly takeover Energy Cell. 803 01:01:33,380 --> 01:01:35,720 Not just buy the techniques. 804 01:01:35,860 --> 01:01:37,970 What? That can't be! 805 01:01:40,100 --> 01:01:43,320 - What did he say? - He didn't want to buy just the techniques. 806 01:01:43,340 --> 01:01:45,620 Instead he wants to directly takeover the company. 807 01:01:46,580 --> 01:01:48,480 We wish to enter the entire Asian market. 808 01:01:48,530 --> 01:01:50,600 Originally he wanted to rebuild the brand, 809 01:01:50,760 --> 01:01:52,590 but coincidentally he heard news about you, CEO Cha. 810 01:01:52,650 --> 01:01:55,380 He feels it'd be faster to directly takeover Energy Cell. 811 01:01:57,720 --> 01:01:59,980 Any objections? 812 01:02:22,820 --> 01:02:25,490 Cha Dong Joo, you're a good man. 813 01:02:25,520 --> 01:02:27,900 It's a pleasure to work with you. 814 01:02:28,280 --> 01:02:29,840 Cheers! 815 01:02:30,700 --> 01:02:32,290 Cheers! 816 01:02:32,470 --> 01:02:34,990 So, the sale of Energy Cell 817 01:02:35,180 --> 01:02:37,610 has been approved without objections. 818 01:02:37,700 --> 01:02:40,200 Let's end the directors' meeting. 819 01:02:40,500 --> 01:02:42,340 By whose authority? 820 01:02:43,570 --> 01:02:45,890 The founder of Energy Cell is Cha Dong Joo. 821 01:02:46,670 --> 01:02:49,200 Without him personally present, how can you decide to sell the company? 822 01:02:49,410 --> 01:02:51,180 I don't accept it. 823 01:02:51,220 --> 01:02:54,580 Don't tell me you want to dismiss the decision of the board of directors? 824 01:02:54,940 --> 01:02:56,990 It's just like 16 years ago! 825 01:02:57,390 --> 01:02:59,200 When he sold Wookyoung cosmetics, 826 01:02:59,235 --> 01:03:02,161 he didn't get the permission of the owner, my father! 827 01:03:02,300 --> 01:03:04,570 This time you definitely won't get your way! 828 01:03:08,180 --> 01:03:10,160 You think I'll just stand back and watch? 829 01:03:10,270 --> 01:03:11,888 Honey, 830 01:03:11,923 --> 01:03:16,411 our family disputes, let's wait and finish it at home. 831 01:03:19,180 --> 01:03:22,010 Okay, the meeting's dismissed! 832 01:03:33,990 --> 01:03:36,110 You've worked hard! 833 01:03:36,550 --> 01:03:38,370 Yes, father. 834 01:03:39,850 --> 01:03:41,610 Jang Jun Ha... 835 01:03:56,970 --> 01:04:00,930 Well done! Tae Hyun Suk's expression was priceless! 836 01:04:03,080 --> 01:04:05,010 Yes. 837 01:04:07,820 --> 01:04:11,450 Oh. You received the news already? 838 01:04:12,260 --> 01:04:14,200 I heard you want to sell Energy Cell? 839 01:04:15,410 --> 01:04:17,510 You're one step too late. 840 01:04:17,630 --> 01:04:20,120 I just sold it. 841 01:04:20,480 --> 01:04:22,250 What? 842 01:04:24,150 --> 01:04:26,100 Cha Dong Joo. 843 01:04:26,440 --> 01:04:28,480 What did you just say? 844 01:04:29,370 --> 01:04:31,040 Should I say it again? 845 01:04:31,220 --> 01:04:33,040 Cha Dong Joo! 846 01:05:00,210 --> 01:05:02,000 Preview 847 01:05:03,330 --> 01:05:05,140 - It was my mistake. - It's no use! 848 01:05:05,175 --> 01:05:07,140 - Ask Chairman Choi to see me. - I'm very sorry. 849 01:05:07,360 --> 01:05:10,537 Although I lost today, I definitely won't next time. 850 01:05:10,572 --> 01:05:11,681 Do you really hate me that much? 851 01:05:11,690 --> 01:05:14,190 As long as you ask for my help, I'm willing to be used by you! 852 01:05:14,750 --> 01:05:17,250 - I'm sorry. - You're no longer a part of Wookyoung. 853 01:05:17,260 --> 01:05:18,920 Doggy, make-up doggy! Go away! 854 01:05:18,940 --> 01:05:21,990 - Mr. Bong Young Gyu. - Don't hold my hand! 855 01:05:23,010 --> 01:05:24,890 The first might wind up being the last, right? 856 01:05:25,040 --> 01:05:26,880 - Stay for the night! - Huh? 857 01:05:26,970 --> 01:05:30,130 I'm all prepared! If this is how you want to play it... 858 01:05:31,510 --> 01:05:33,210 Let's break up!